[ de | be | fr | es | it | pt | nl | sv | da | fi ] (for non-ISO-8859-1 languages use the wiki at http://www.ffii.se/kwiki/)

2004-09 Mail to all Belgian FFII supporters

FFII: EU Software patents in the Council: Status

This should be:

• translated French/Dutch
• localised What's Happening: Que ce passe-t-il:

• We need to act now to tell our representatives not to support the EU Council's attempts to overturn the European law under

  which software is not patentable: http://kwiki.ffii.org/ShortIntroEn Nous devons agir maintenant et dire a nos représentant de ne pas soutenir la tentative du Conseil Européen de modifier la loi européeen

  selon laquelle le logiciel n'est pas brevetable: http://kwiki.ffii.org/ShortIntroFr

  http://kwiki.ffii.org/ShortIntroNl is missing... need some other link. What you can do: Que pouvez-vous faire:

• Please tell your representative to withdraw support for the EU Council's Software Patents Directive, or we may have to live with the results of this decision for a very long time. Dite à vos représentant de continuer a ne pas soutenir la version du Conseil de la directive sur les Brevets Logiciel, ou nous devrons vivre avec le résultat de cette décision pour de longues année.
  • - Please send the Urgent Call to your representatives:

    • http://kwiki.ffii.org/LtrConsSend0406En

    No French version ^

Use: http://kwiki.ffii.org/LtrCons0406Fr

• - Please send postcards to your representatives:

  • http://kwiki.ffii.org/Postkard0407En

  - Envoyez une carte postale à vos parlementaires et sénateurs:

  • http://kwiki.ffii.org/Postkard0407Fr

• Personal contacts make all the difference. We need MPs and MEPs and Ministers who deal with technology and innovation to receive multiple postcards and Urgent Call letters from their constituents. Translations of the Urgent Call, sample postcards and Contact addresses are available for many countries at the above links. If you don't find the information for your country, please add it. Feedback and Pointers:

• We conduct volunteer outreach via IRC every Monday night on #bxl-ffii at irc.debian.org. You are welcome to come in at other times too.

  Web interface at: http://bxl-ffii.miernik.ctnet.pl Reply to this e-mail with this form filled out to register for the following actions: [ ] I am interested in autumn camp (17-20 Sept 2004) in Markelo, NL

  • http://kwiki.ffii.org/Ffiinl0409En

  [ ] I cannot make it to the autumn camp 2004,

  • but I am interested in a similar event near [] (indicate a city >100000 inhabitants)

  [ ] I am interested in the Brussels conference, November

  • http://plone.ffii.org/events/2004/test

  [ ] I would like to stay at Brussels at another time
  • (we may try to help to arrange something)
  ---

  *Please localise this part!*

  For UK activities, see also http://www.ffii.org.uk/ or subscribe to ffii-uk-request at ffii org uk. Les représentants de la Belgique au Conseil se sont abstenu lors du vote et en suivant les recommandations de FM n'ont pas soutenu cette fause position commune. Malheureusement, notre nouveau ministre MV n'est peut-être pas conscient de l'importance de ce sujet. C'est pourquoi il faut l'informer rapidement. Si le conseil décide de revoter la question, certains ministres ayant participé à la majorité qualifié ont reçu instruction de changer leur vote ce qui cassera la majorité obtenue. Si d'autre part le vote du Conseil est retardé à après le 1ier Novembre, avec les nouvelles règles du conseil (traité de Nice) ferait que le même group de pays n'aurraient plus la majorité qualifiée. La Belgique doit maintenir son vote et demander à ce que le sujet soit revoté ou débatu à nouveau. Le temps et la prise de conscience des Parlements des états membres joue en notre faveur. De plus les représentant des 10 nouveaux états membres n'étaient pas préparé à ce vote car il n'avait pas participé à la négotiation technique du texte, leurs parlement n'ont pas pu disposer du temps requis et de la traduction du texte dans leur langage. ---

  Pour plus d'information en Français: http://www.brevets-logiciels.be/ Voor meer inlighting in Dutch: http://www.softwarepatenten.be/

  * Mailing-list be-parl? AEL? OS? * For other regional activities (eg meeting other supporters in your area), contact regio-help at ffii org. Regional politicians often make a crucial difference.

  For donations, see http://www.ffii.org/assoc/financ/ Best Regards,

  *Your name goes here* <consilium-help(at)ffii.org> PS: If mail does not get through (false positive in spamfiltering, contact postmaster at ffii org). You can also write to admins at ffii org if you would like to join the computing team. PPS: Another issue, but coming up soon:

  http://wiki.vrijschrift.nl/DRMcomments