2004-07-21 EU Criticas hacia la política de Patentes del Consejo durante la primera sesión del nuevo Parlamento.
Gilles Savary, Europarlamentario del grupo socialista francés, ha criticado duramente la presidencia Irlandesa del Consejo por su posición en la patentabilidad del software durante una intervención en la sesión de inaguración del nuevo Parlamento Europeo, en el que los representantes de la Comisión y el Consejo han estado presentes.
Grabación de audio/video de la intervención (la versión original en francés y ¿la versión en inglés?) disponibles en:
La traducción simultanea al Inglés de la primera parte parece ser bastante pobre.
Transcripción
de la traducción al inglés realizada en este wiki
- La decisión del Consejo de Competividad de revisar el voto de la primera lectura del Parlamento Europeo. Desafortunadamente, ustedes han decido finalmente revisar el texto contrario a la decisión del Parlamento, dado que hay cierta sensación de poner en una balanza la protección de la industria frente a las garantias de universalidad e igualdad del acceso a programar software. Creo que es un desafortunada situación. Es verdad que la pelota esta devuelta al campo del Parlamento Europeo, pero este va a mostrar la interpretación extramadamente delgada de los intereses del lobby industrial.
Ha acabado comentando que la presidencia Irlandesa ha sido muy fuerte en aspectos tecnicos, pero con muy poco enfasis en areas sociales (antes de este fragmento, también ha comentado el hecho de que la Comisión y el Consejo han hecho caso omiso del Parlamento sobre el tema de propocionar datos a EEUU de los pasajeros de vuelos).
